Moteur en place, la plupart des cotes utiles — hauteur d'axe, diamètre et longueur de l'arbre, entraxes des trous de pattes, longueur hors tout et dimensions extérieures de la bride — se relèvent au pied à coulisse et au mètre ruban. Pendant la mesure, la machine doit être consignée et hors tension, car on travaille à proximité de pièces tournantes.

Liste des cotes et méthode
| Cote | Lettre CEI | Comment la relever ? |
|---|---|---|
| Hauteur d'axe | H | Du dessous des pattes au centre de l'arbre ; mesurer de l'appui des pattes au sommet de l'arbre, puis retrancher le rayon de l'arbre |
| Diamètre d'arbre | D | Au pied à coulisse, sur la partie de l'arbre non couverte par la poulie ou l'accouplement |
| Longueur d'arbre | E | De l'épaulement au bout de l'arbre ; si un moyeu est monté, sa longueur aide |
| Entraxe des trous (transversal) | A | Entre centres de trous, pattes opposées |
| Entraxe des trous (longitudinal) | B | Entre les centres des deux trous d'un même côté |
| Épaulement – trou de patte avant | C | De l'épaulement de l'arbre au centre du trou de patte avant |
| Longueur hors tout | L | Du bout d'arbre au point le plus en arrière du capot de ventilateur |
Sur les moteurs à bride
Le diamètre extérieur de la bride (P) se mesure facilement. Le diamètre du cercle portant les trous de fixation (M) se prend entre les centres de deux trous opposés. Le diamètre de centrage (N), en revanche, reste généralement invisible tant que la bride est en place ; il faut le vérifier sur le logement correspondant côté machine ou sur le plan du fabricant.
Les erreurs de mesure fréquentes
- Mesurer le diamètre de l'arbre à l'endroit de la rainure de clavette
- Compter la cale placée dessous dans la hauteur d'axe
- Prendre l'entraxe des trous de bord à bord
- Mesurer la longueur hors tout depuis le socle plutôt que depuis le capot de ventilateur
Vous pouvez comparer vos relevés au tableau de cotes des plans techniques des moteurs DRG. En carcasse 132, par exemple, le modèle 5,5 kW 4 pôles à carcasse en fonte a un arbre de 38×80 mm et une longueur hors tout de 438 mm ; d'autres modèles aux valeurs voisines figurent dans la liste de la boutique.
