Un relais de niveau à électrodes pilote le contacteur de la pompe en mesurant la conductivité entre trois électrodes plongées dans la cuve. Alimenté sur A1-A2, il fait basculer son contact de sortie selon que les électrodes Emax (haute), Emin (basse) et commune sont mouillées ou sèches. Ce contact se câble en série avec le contact du relais thermique, dans la branche de la bobine du contacteur K1 : c’est K1 qui commande le moteur de pompe, pas le relais.

Relais de niveau et moteur de pompe : électrodes de cuve, relais de niveau et commande par contacteur d'une pompe triphasée

Avertissement de sécurité : Ce contenu est fourni à titre d'information technique. Le raccordement, les mesures et la mise en service doivent être réalisés par du personnel électricien habilité, après consignation et vérification d'absence de tension, conformément à la documentation du fabricant du moteur et de l'appareil.

Cet article présente, schémas à l’appui, l’implantation des électrodes, les circuits de puissance et de commande, les modes remplissage et vidange, le tableau des états et les erreurs de câblage les plus courantes sur le terrain. La commande par flotteur et la protection de la pompe contre la marche à sec font l’objet d’articles distincts ; seul le relais à électrodes est traité ici. Les repères de bornes sont génériques et varient selon l’appareil ; le schéma de raccordement de l’appareil fait toujours foi.

Comment un relais de niveau à électrodes détecte-t-il le liquide ?

Un liquide conducteur comme l’eau laisse passer un faible courant entre deux électrodes. Le relais applique une basse tension issue de son circuit interne et vérifie si ce courant circule. Une électrode dont la pointe touche le liquide est « mouillée », sinon elle est « sèche ». Beaucoup d’appareils utilisent une tension alternative sur les électrodes, ce qui limite les dépôts et l’usure de leur surface. Ce circuit de mesure est isolé du réseau, mais il faut le vérifier pour chaque appareil.

Chacune des trois électrodes a un rôle précis :

  • Emax (E1, électrode haute) : la plus courte ; sa pointe est placée au niveau haut où la pompe doit s’arrêter (remplissage) ou démarrer (vidange).
  • Emin (E2, électrode basse) : sa pointe fixe le niveau bas. Quand le liquide descend en dessous, le relais bascule.
  • Électrode commune (E3, référence) : la plus longue, proche du fond et toujours immergée. Les deux autres sont mesurées par rapport à elle.

Dans une cuve métallique à paroi intérieure nue, la cuve elle-même peut servir d’électrode commune si la notice de l’appareil l’autorise ; la borne E3 est alors reliée à un goujon soudé sur la paroi. Si l’intérieur est peint ou revêtu, ou si la cuve est en plastique ou en béton, une électrode E3 séparée est indispensable.

Implantation des électrodes : trois électrodes en cuve plastique (E1 Emax, E2 Emin, E3 commune) et paroi de cuve métallique utilisée comme commune.
Figure 1. Implantation des électrodes : trois électrodes en cuve plastique (E1 Emax, E2 Emin, E3 commune) et paroi de cuve métallique utilisée comme commune. (agrandir)

Ce principe ne fonctionne qu’avec des liquides conducteurs. Huile, carburant, solvants et eau pure (déminéralisée) conduisent trop peu pour être détectés ; il faut alors un flotteur, un capteur capacitif ou un autre principe de mesure. Les zones contenant des liquides inflammables demandent en plus une évaluation vis-à-vis du risque d’explosion.

Composants et circuit de puissance

Le circuit de puissance est un démarrage direct classique : L1-L2-L3 traversent les fusibles F1, les contacts principaux du contacteur K1 et le relais thermique F2 avant d’atteindre le moteur de pompe. Le contact du relais de niveau ne coupe jamais le courant moteur ; il commute seulement le faible courant de la bobine K1. Un disjoncteur moteur Q1 peut remplacer F1 et F2 en un seul appareil ; la différence est détaillée dans relais thermique ou disjoncteur moteur.

Circuit de puissance de pompe avec relais de niveau : fusibles F1, contacteur K1, relais thermique F2 et moteur triphasé M1.
Figure 2. Circuit de puissance de pompe avec relais de niveau : fusibles F1, contacteur K1, relais thermique F2 et moteur triphasé M1. (agrandir)
ComposantBornes (génériques)Rôle dans le circuit
N1 relais de niveauA1-A2 alimentation · E1 E2 E3 électrodes · 11-12-14 sortieSurveille les électrodes et pilote la bobine K1 par son contact de sortie
Électrodes E1 / E2 / E3Emax / Emin / communeNiveau haut, niveau bas et référence
Fusibles F1un par phaseProtection court-circuit du circuit de puissance
Contacteur K1A1-A2 bobine · 1…6 principaux · 13-14 auxiliaireRelie le moteur de pompe au réseau
Relais thermique F295-96 NF · 97-98 NOOuvre la branche K1 en surcharge et allume le voyant de défaut
Fusible de commande F3unipolaireProtège la commande et l’alimentation du relais
Moteur de pompe M1U1 V1 W1 + PEMoteur asynchrone triphasé ; couplage selon la plaque

Cliquez pour voir les prix actuels des moteurs électriques et commanderVOIR LES PRIX →

Circuit de commande : câbler la sortie du relais dans la branche K1

Le circuit de commande comporte L sur le rail haut (230 V CA dans l’exemple) et N sur le rail bas. La première branche alimente le relais : après le fusible F3, L rejoint la borne A1 de N1 et A2 revient au neutre. La tension d’alimentation dépend de l’appareil (CA ou CC) ; il faut respecter la valeur indiquée sur son étiquette.

La deuxième branche est celle de la pompe. L traverse le contact 95-96 de F2, puis les bornes 11 (commun) et 14 (normalement ouvert) du contact inverseur de N1, et arrive sur A1 de la bobine K1. Lorsque le relais décide que la pompe doit tourner, 11-14 se ferme et K1 colle. La borne 12 reste libre dans cet exemple ; certains appareils demandent au contraire d’utiliser 11-12 dans la branche pompe. Le choix dépend du mode retenu et du schéma de l’appareil.

Circuit de commande : le relais de niveau N1 alimenté en A1-A2 surveille E1-E2-E3 ; sa sortie 11-14, en série avec F2 95-96, pilote la bobine K1.
Figure 3. Circuit de commande : le relais de niveau N1 alimenté en A1-A2 surveille E1-E2-E3 ; sa sortie 11-14, en série avec F2 95-96, pilote la bobine K1. (agrandir)

Il n’y a pas ici de contact d’auto-maintien comme dans un circuit marche-arrêt. Le relais assure lui-même le maintien : entre Emin et Emax, sa sortie conserve l’état précédent. Ajouter un auto-maintien supplémentaire peut empêcher la pompe de s’arrêter au niveau haut. Avec un disjoncteur moteur Q1, son contact auxiliaire prend la place de F2 95-96 dans cette branche.

Deux voyants optionnels figurent sur le schéma : H1 « pompe en marche » via K1 13-14 et H2 « défaut thermique » via F2 97-98. Ils ne sont pas nécessaires au fonctionnement, mais font gagner beaucoup de temps lors d’un dépannage.

📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)

Mode remplissage et mode vidange

Le même relais et la même implantation d’électrodes servent à deux tâches opposées. La différence tient au sélecteur de mode du relais (commutateur, sélecteur rotatif ou cavalier ; son nom varie selon l’appareil).

  • Mode remplissage : on maintient plein un réservoir, une bâche ou une cuve de stockage. La pompe démarre quand le niveau passe sous Emin et s’arrête lorsqu’il atteint Emax.
  • Mode vidange : on maintient vide une fosse de drainage ou un puisard d’eaux usées. La pompe démarre quand le niveau atteint Emax et s’arrête lorsqu’il passe sous Emin.
En remplissage la pompe démarre sous Emin et s'arrête à Emax ; en vidange elle démarre à Emax et s'arrête sous Emin.
Figure 4. En remplissage la pompe démarre sous Emin et s'arrête à Emax ; en vidange elle démarre à Emax et s'arrête sous Emin. (agrandir)

Avec le mauvais mode, la pompe fait exactement l’inverse : elle reste à l’arrêt alors que la cuve à remplir est vide, ou attend pendant que le puisard déborde. Première étape de mise en service : mouiller puis sécher les électrodes à la main et vérifier que la sortie change dans le bon sens.

Fonctionnement pas à pas et tableau des états

En mode remplissage, un cycle se déroule ainsi :

  1. Niveau sous Emin : E1 et E2 sont sèches. Le relais ferme 11-14, K1 colle, la pompe tourne.
  2. Niveau en montée entre Emin et Emax : E2 est mouillée, E1 encore sèche. Le relais garde sa décision, la pompe continue.
  3. Niveau à Emax : E1 est mouillée à son tour. Le relais ouvre 11-14, K1 retombe, la pompe s’arrête.
  4. La consommation fait baisser le niveau : E1 redevient sèche, E2 reste mouillée. Le relais garde sa dernière décision ; la pompe reste arrêtée.
  5. Niveau de nouveau sous Emin : E2 sèche, le cycle recommence.

Aux étapes 2 et 4, les électrodes sont dans le même état ; la sortie dépend du sens d’évolution du niveau. C’est l’hystérésis, et c’est elle qui évite à la pompe des démarrages trop fréquents. Plus l’écart entre Emin et Emax est grand, moins la pompe démarre souvent.

Tableau des états : électrodes E1 et E2 mouillées ou sèches et comportement de la pompe en remplissage et en vidange.
Figure 5. Tableau des états : électrodes E1 et E2 mouillées ou sèches et comportement de la pompe en remplissage et en vidange. (agrandir)
SituationÉlectrodesRemplissage : pompeVidange : pompe
Niveau sous EminE1 sèche, E2 sèchemarchearrêt
Entre Emin et Emax, en montéeE1 sèche, E2 mouilléereste en marchereste à l’arrêt
Niveau à EmaxE1 mouillée, E2 mouilléearrêtmarche
Entre Emin et Emax, en descenteE1 sèche, E2 mouilléereste à l’arrêtreste en marche
Alimentation du relais coupée—arrêtarrêt

Le chronogramme montre le même cycle dans le temps. Tandis que la courbe de niveau oscille entre les lignes Emin et Emax, le signal K1 ne change qu’au moment où la courbe touche l’une d’elles. Certains appareils ajoutent une courte temporisation pour ignorer les vagues en surface ; sa présence et sa durée dépendent de l’appareil.

Chronogramme : évolution du niveau dans la bande Emin–Emax et commutation du contacteur K1 dans les deux modes.
Figure 6. Chronogramme : évolution du niveau dans la bande Emin–Emax et commutation du contacteur K1 dans les deux modes. (agrandir)

Réglage de sensibilité et câble d’électrodes

La conductivité varie beaucoup d’un liquide à l’autre : eau du réseau, eau de puits, eau de pluie et eaux usées ne laissent pas passer le même courant. C’est pourquoi la plupart des relais disposent d’un réglage de sensibilité (conductivité). Trop bas, le relais prend une électrode mouillée pour une électrode sèche ; trop haut, l’humidité, la mousse ou l’encrassement du support peuvent faire passer une électrode sèche pour mouillée. On suit la méthode de la notice, qui consiste en général à chercher le point où la sortie bascule franchement, électrodes immergées puis émergées. Aucune valeur unique ne convient à tous les liquides.

Le câble d’électrodes fait partie de la mesure. Sur une grande longueur, la capacité entre conducteurs peut faire paraître mouillée une électrode sèche ; la longueur admise dépend donc de l’appareil et du câble utilisé, et sur les longues liaisons on retient le type de câble préconisé par le fabricant de l’appareil. Le câble d’électrodes ne doit pas cheminer le long des câbles de puissance du moteur dans la même goulotte : la tension induite fausse la détection. Le support d’électrodes se place dans une zone calme, à l’écart des vagues et de l’eau qui tombe de l’arrivée.

Erreurs de câblage fréquentes

SymptômeCause probable
La pompe ne s’arrête pas à Emax, la cuve débordeMauvais mode choisi, fil E1 coupé ou E1 et E2 inversées
La pompe ne démarre jamaisPas de tension sur A1-A2, 11-12 câblé à la place de 11-14, ou F2 95-96 ouvert
La pompe démarre trop souventPointes E1 et E2 trop proches, électrodes en zone agitée ou électrode commune hors du liquide
Le relais voit « plein » alors que la cuve est videSensibilité trop élevée, pont d’humidité ou de saleté sur le support, ou câble trop long
Le relais voit « vide » alors que la cuve est pleineLiquide trop peu conducteur, sensibilité trop basse, ou cuve métallique peinte utilisée comme commune
Le relais bascule seul de temps en tempsCâble d’électrodes dans la même goulotte que la puissance, ou borne d’électrode desserrée

Si le relais thermique déclenche à répétition, la cause se trouve plus souvent dans la pompe ou le moteur que dans la commande ; voir pourquoi un moteur électrique fait déclencher le relais thermique. Le relais de niveau ne surveille que le niveau de la cuve ; protéger la pompe contre la marche à sec côté aspiration demande un dispositif séparé, traité dans un autre article.

Choisir le moteur de la pompe

Les pompes pilotées par relais de niveau sont le plus souvent entraînées par des moteurs triphasés de la classe 3000 tr/min en démarrage direct. La puissance découle du débit et de la hauteur manométrique de la pompe ; contacteur et relais thermique se choisissent ensuite selon le courant assigné de la plaque moteur. Pour des valeurs de départ, utilisez l’outil de sélection relais thermique, fusible et contacteur, le tableau des courants moteur et, pour le câble, le calculateur de section de câble moteur ; aucune section unique ne convient à toutes les installations.

Les points à vérifier pour remplacer un moteur de pompe grillé sont détaillés dans pourquoi un moteur de surpresseur grille. Les grosses pompes peuvent exiger un autre mode de démarrage ; la sortie du relais de niveau remplace alors le bouton de marche, par exemple dans un circuit de commande étoile-triangle.

📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)

Envoyez une photo de la plaque de votre moteur actuel : nous trouverons ensemble le modèle DRG adapté.Envoyer sur WhatsApp

Moteurs DRG pour pompes pilotées par niveau

DRG Motor est fabricant, fournisseur et vendeur de moteurs électriques. Les moteurs triphasés IEC de la classe 3000 tr/min ci-dessous couvrent la plage de puissance courante des pompes pilotées par relais de niveau. Relais de niveau, électrodes, contacteurs et relais thermiques ne sont pas vendus par DRG : adressez-vous à votre fournisseur de matériel d’armoire. D’autres puissances et vitesses figurent sur la page moteurs asynchrones triphasés et dans la boutique en ligne.

Cliquez pour voir les prix actuels de ces moteurs et commanderVOIR LES PRIX →

Questions fréquentes

Le contact du relais de niveau peut-il commander directement le moteur de pompe ?

Pas pour un moteur triphasé. La sortie du relais est prévue pour un faible courant de commande ; c’est K1 qui commute le moteur, le relais ne pilote que sa bobine.

Pourquoi l’électrode commune doit-elle être la plus longue ?

La mesure se fait par rapport à elle. Si elle sort du liquide, le relais voit E1 et E2 sèches et, en remplissage, la pompe risque de ne jamais s’arrêter. Sa pointe est donc placée près du fond pour rester toujours immergée.

Une cuve métallique a-t-elle besoin d’une électrode commune séparée ?

Si la paroi intérieure est en métal nu et que la notice de l’appareil l’autorise, la cuve peut servir de commune. Les cuves peintes, revêtues, en plastique ou en béton exigent une électrode commune séparée.

Un relais à électrodes convient-il pour l’huile ou l’eau pure ?

Non. L’huile, le carburant et l’eau pure ne sont pas assez conducteurs pour être détectés. Pour ces liquides, il faut un flotteur ou un capteur fondé sur un autre principe.

Que faire si la pompe démarre trop souvent ?

Vérifiez d’abord l’écart entre les pointes E1 et E2 : plus il est grand, moins la pompe démarre souvent. Assurez-vous aussi que les électrodes ne sont pas en zone agitée et que l’électrode commune reste toujours immergée.