Sur un schéma électrique d'armoire, chaque appareil est représenté par un symbole normalisé de type IEC 60617, une lettre repère (Q, K, F, S, H, M, KT) et des numéros de bornes. Un contact NO (normalement ouvert) est ouvert lorsque la bobine est hors tension et se ferme quand elle est alimentée ; un contact NF (normalement fermé) fait l'inverse. Tous les contacts sont dessinés au repos, sans aucun bouton actionné : c'est la clé de lecture de tout schéma.
⚠ Ce contenu est fourni à titre d'information technique. Le raccordement, les mesures et la mise en service doivent être réalisés par du personnel électricien habilité, après consignation et vérification d'absence de tension, conformément à la documentation du fabricant du moteur et de l'appareil.
Ce guide présente les symboles que l'on rencontre le plus dans les armoires moteur, compare les contacts NO et NF au repos et en travail, et explique d'où viennent les repères 13-14, 21-22, 95-96 ou A1-A2. Pour finir, nous lisons ensemble un petit schéma marche-arrêt construit avec ces symboles.
Que signifient les lettres repères d'un schéma ?
À côté de chaque élément figurent une lettre et un numéro : K1, F2, S0, etc. La lettre indique le type d'appareil, le numéro son rang parmi les appareils du même type. C'est ce repère qui relie les contacts principaux d'un contacteur, dans le circuit de puissance, à ses contacts auxiliaires dans le circuit de commande, même s'ils figurent sur des folios différents.
| Lettre | Appareil | Exemple sur le schéma |
|---|---|---|
| Q | Interrupteur, disjoncteur moteur | Q1 – protection principale du moteur |
| K | Contacteur, relais auxiliaire | K1 – contacteur qui commande le moteur |
| KT | Relais temporisé | KT1 – temps de passage étoile-triangle |
| F | Fusible, relais thermique | F1 fusible puissance, F2 thermique, F3 fusible commande |
| S | Bouton, commutateur, fin de course | S0 arrêt, S2 marche, S4 fin de course |
| H | Voyant, avertisseur | H1 marche, H2 défaut |
| M | Moteur | M1 – moteur asynchrone triphasé |
| X | Bornier | X1:1 – borne du câble terrain |
Ces lettres correspondent à l'usage courant. Les nouvelles éditions de la norme peuvent employer deux lettres ; si le projet possède sa propre légende, c'est elle qui s'applique.
Symboles de commande et de commutation
La figure ci-dessous réunit les symboles les plus utilisés en commande moteur. Chaque case porte la lettre repère en haut à droite, puis le nom et les numéros de bornes.

| Symbole | Ce qu'il indique | Bornes usuelles |
|---|---|---|
| Contacts principaux | Trois contacts NO qui portent le courant moteur ; le pointillé montre qu'ils manœuvrent ensemble | 1-2 / 3-4 / 5-6 |
| Contact auxiliaire NO | Se ferme quand la bobine est alimentée ; sert à l'auto-maintien et au voyant de marche | 13-14, 43-44 |
| Contact auxiliaire NF | S'ouvre quand la bobine est alimentée ; sert aux verrouillages et au signal « à l'arrêt » | 21-22, 31-32 |
| Bobine | Rectangle qui actionne le contacteur ou le relais | A1-A2 |
| Bouton marche | NO à rappel ; fermé tant qu'on appuie | 13-14 |
| Bouton arrêt | NF à rappel ; ouvre le circuit à l'appui | 11-12 |
| Arrêt d'urgence | NF coup de poing à accrochage ; déverrouillage par rotation | 11-12 |
| Commutateur | Reste dans la position choisie (manu/auto, 0/1) | 13-14 |
| Interrupteur de position | Actionné mécaniquement par une pièce mobile de la machine | 21-22 / 13-14 |
| Relais temporisé | Bobine marquée d'une horloge ; contact marqué d'un demi-cercle | A1-A2, 15-16-18 |
La différence entre bouton et commutateur se voit sur l'organe de commande : le bouton a une tête en « T », le commutateur une manette coudée qui ne revient pas seule. Le demi-cercle d'un contact temporisé signifie que le contact attend la durée réglée avant de changer d'état. Ces contacts sont mis en œuvre dans l'article schéma du circuit de commande étoile-triangle.
L'arrêt d'urgence possède son propre symbole. Ce bouton coup de poing à accrochage ne doit pas être assimilé à un simple bouton d'arrêt ; la fonction de sécurité est conçue à partir d'une appréciation des risques.
📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)
Cliquez pour voir les prix actuels des moteurs électriques et commanderVOIR LES PRIX →
Symboles de protection, de puissance et de conducteurs
Dans le circuit de puissance, le courant moteur circule de haut en bas : L1, L2 et L3 arrivent en haut, traversent la protection, le contacteur et le relais thermique, puis rejoignent le moteur. Les couleurs de conducteurs sont L1 marron, L2 noir, L3 gris et PE vert-jaune.

Le relais thermique apparaît à deux endroits. Son élément thermique se trouve dans le circuit de puissance et porte le courant moteur ; son contact NF 95-96 se trouve dans le circuit de commande et coupe l'alimentation de la bobine en cas de surcharge. Si le relais dispose d'un contact NO 97-98, il sert généralement au voyant de défaut. Le disjoncteur moteur réunit déclencheurs thermique et magnétique dans un même boîtier ; l'article relais thermique ou disjoncteur moteur détaille la différence.
Le détail le plus souvent négligé est le croisement de conducteurs. Un point plein signifie que les conducteurs sont reliés ; sans point, les traits se croisent simplement et il n'y a aucune liaison électrique. Un monteur qui l'ignore peut relier sur le bornier deux lignes qui doivent rester séparées.
Quelle différence entre contact NO et contact NF ?
Un même contacteur peut porter des contacts auxiliaires NO et NF, tous deux entraînés par la même bobine. Sur le dessin ci-dessous, un voyant est raccordé aux contacts 13-14 (NO) et 21-22 (NF) de K1. À gauche la bobine est hors tension, à droite sous tension ; le conducteur parcouru par le courant est en orange.

| Bobine K1 | NO 13-14 | NF 21-22 | Résultat |
|---|---|---|---|
| Hors tension (repos) | Ouvert | Fermé | H1 éteint, H2 allumé |
| Sous tension (travail) | Fermé | Ouvert | H1 allumé, H2 éteint |
La règle est simple : le dessin montre toujours l'état de repos. Quand la bobine est alimentée, tous les contacts NO se ferment et tous les NF s'ouvrent ; quand elle retombe, ils reprennent la position dessinée. Pour un bouton, remplacez « sous tension » par « enfoncé » : la logique est identique.
Comment lire les numéros de bornes ?
Les repères imprimés sur les contacteurs, relais thermiques et relais suivent une logique. Sur les contacts principaux, l'entrée est impaire (1, 3, 5) et la sortie paire (2, 4, 6). Les contacts auxiliaires ont deux chiffres : le premier donne le numéro d'ordre, le second la fonction.

| Second chiffre | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| 1-2 | NF (normalement fermé) | 21-22, 31-32 |
| 3-4 | NO (normalement ouvert) | 13-14, 43-44 |
| 5-6 | NF à fonction spéciale (thermique, temporisation) | 95-96, 15-16 |
| 7-8 | NO à fonction spéciale (thermique, temporisation) | 97-98, 17-18 |
Ainsi 13-14 signifie « premier contact, NO » et 21-22 « deuxième contact, NF ». Les repères 95-96 et 97-98 du relais thermique et A1-A2 de la bobine sont des cas particuliers de cette logique. Les noms de bornes varient selon l'appareil ; le marquage de l'appareil et son propre schéma de raccordement font foi. Pour le dimensionnement, voir choisir un contacteur dans une armoire moteur et l'outil de sélection relais thermique, fusible et contacteur.
Lire le schéma exemple pas à pas
Réunissons maintenant ces symboles. À gauche, le circuit de puissance (Q1, K1, F2, M1) ; à droite, le circuit de commande 230 V AC (F3, F2 95-96, S0, S2, auto-maintien K1, voyants H1 et H2).

- Au départ : Q1 est fermé, le moteur est à l'arrêt. F2 95-96 et S0 sont fermés ; S2 et K1 13-14 sont ouverts, la bobine K1 n'est pas alimentée.
- Appui sur S2 : le courant passe du rail L par F3, F2 95-96, S0 et S2 jusqu'à la bobine K1. K1 s'enclenche et ses contacts principaux relient le moteur au réseau.
- Auto-maintien : le contact K1 13-14 se ferme et crée un chemin en parallèle de S2. Quand on relâche S2, la bobine reste alimentée par ce chemin.
- Voyant de marche : le deuxième contact NO de K1, 23-24, se ferme aussi et H1 s'allume.
- Appui sur S0 : le chemin série est coupé, K1 retombe et 13-14 s'ouvre ; le moteur s'arrête et ne redémarre pas au relâchement de S0.
- Déclenchement thermique : F2 95-96 s'ouvre et fait retomber K1 ; en même temps 97-98 se ferme et le voyant de défaut H2 s'allume. Le moteur ne peut pas redémarrer avant le réarmement, manuel ou automatique, du relais.
Le relais thermique se règle d'après le courant nominal de la plaque du moteur ; le tableau des courants moteur donne un ordre de grandeur, mais seule la valeur de la plaque fait foi. Les circuits marche avant-arrière utilisent la même logique NF pour verrouiller le contacteur opposé : voir moteur triphasé marche avant-arrière.
Erreurs courantes à la lecture d'un schéma
| Symptôme | Cause probable |
|---|---|
| Le moteur s'arrête dès qu'on relâche le bouton marche | Contact d'auto-maintien câblé sur les bornes NF (21-22) ou absent |
| À l'enclenchement, un voyant s'éteint au lieu de s'allumer | Voyant câblé sur un contact NF au lieu d'un NO |
| Le moteur continue de tourner après déclenchement du thermique | 97-98 câblé en série dans la commande à la place de 95-96 |
| Le fusible de commande fond dès la mise sous tension | Un croisement sans point a été relié sur le bornier |
| Le bouton arrêt n'arrête pas le moteur | Le bloc NO (13-14) du bouton d'arrêt a été utilisé |
| Le contacteur vibre sans s'enclencher | Tension de bobine différente de la tension de commande ; vérifier le marquage A1-A2 |
La plupart de ces défauts s'évitent en comparant chaque repère de borne sur site avec le schéma avant la mise en service.
Envoyez une photo de la plaque de votre moteur actuel : nous trouverons ensemble le modèle DRG adapté.Envoyer sur WhatsApp
Moteurs DRG utilisés avec ce type d'armoire
DRG Motor est fabricant, fournisseur et vendeur de moteurs électriques. Voici quelques modèles triphasés de la gamme de puissance que l'on trouve souvent sur les armoires marche-arrêt en démarrage direct. Contacteurs, relais thermiques, boutons et voyants ne sont pas vendus par DRG ; adressez-vous à votre fournisseur de matériel d'armoire. Toutes les options figurent sur la page moteurs asynchrones triphasés et dans la boutique en ligne.
Moteur triphasé 1,5 kW 1500 tr/min – DRG-90L-4 aluminium
- 1,5 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 90L
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 3 kW 1500 tr/min – DRG-100L2-4 aluminium
- 3 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 100L
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 4 kW 1500 tr/min – DRG-112M-4 aluminium
- 4 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 112M
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 7,5 kW 1500 tr/min – DRG-132M-4 aluminium
- 7,5 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 132M
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 11 kW 1500 tr/min – DRG-160M-4 aluminium
- 11 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 160M
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Cliquez pour voir les prix actuels de ces moteurs et commanderVOIR LES PRIX →
Foire aux questions
Comment distinguer un contact NO d'un contact NF au multimètre ?
Après consignation et vérification d'absence de tension, placez le multimètre en test de continuité. Sur un contacteur au repos, le contact NF (21-22) conduit et le contact NO (13-14) ne conduit pas. En appuyant sur le poussoir de test du contacteur, la situation s'inverse.
Pourquoi les contacts sont-ils dessinés ouverts ou fermés et non dans leur état réel ?
Parce que le schéma représente les appareils hors tension, sans bouton actionné et la machine en position initiale. Pour connaître l'état en marche, suivez les bobines alimentées et inversez mentalement leurs contacts.
Puis-je utiliser 43-44 à la place de 13-14 ?
Ce sont deux contacts NO ; seul le numéro d'ordre change. Utilisez celui indiqué sur le schéma et, en cas de modification sur site, mettez le schéma à jour.
Les contacts 95-96 et 97-98 du thermique changent-ils en même temps ?
Oui, ils sont entraînés par le même mécanisme. Au déclenchement, 95-96 s'ouvre et 97-98 se ferme ; après réarmement, les deux reviennent à leur position de repos.
📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)















