Pour raccorder un variateur de fréquence, le réseau passe par un appareil de protection Q1 et un contacteur de ligne optionnel avant d’arriver sur les bornes d’entrée L1 L2 L3 du variateur (L N sur les modèles monophasés) ; le moteur est relié aux bornes de sortie U V W par un câble blindé. Le conducteur PE et le blindage sont mis à la terre côté variateur et côté moteur. Aucun contacteur ni condensateur ne se place entre la sortie du variateur et le moteur, et c’est la tension de sortie du variateur qui fixe le couplage étoile ou triangle.
Avertissement de sécurité : Ce contenu est fourni à titre d'information technique. Le raccordement, les mesures et la mise en service doivent être réalisés par du personnel électricien habilité, après consignation et vérification d'absence de tension, conformément à la documentation du fabricant du moteur et de l'appareil.
Cet article présente le raccordement de puissance, le bornier de commande, la boîte à bornes du moteur et le cheminement des câbles sur des schémas séparés. Les repères sont génériques : ils varient selon l’appareil et le schéma de l’appareil fait foi. Pour la différence entre « onduleur », « convertisseur de fréquence » et « variateur », voir différence entre convertisseur de fréquence et onduleur.
De quoi se compose une installation avec variateur ?
Une armoire de variateur regroupe trois circuits distincts : l’alimentation du réseau vers le variateur, la sortie du variateur vers le moteur et la commande qui transporte les ordres de marche, de sens et de vitesse. Chacun a son propre câble, sa protection et sa mise à la terre.

| Élément | Bornes | Rôle |
|---|---|---|
| Q1 disjoncteur moteur ou fusibles | côté réseau | Protège l’alimentation du variateur contre les courts-circuits ; type et calibre selon la documentation de l’appareil |
| K1 contacteur de ligne (option) | 1-2 / 3-4 / 5-6 | Sépare le variateur côté réseau uniquement ; ne sert pas à arrêter le moteur |
| Entrée puissance du variateur | L1 L2 L3 ou L N, PE | Reçoit le réseau, le redresse et produit une sortie à fréquence variable |
| Sortie puissance du variateur | U V W, PE | Alimente le moteur ; le réseau n’y est jamais raccordé |
| Câble moteur blindé | U V W + PE + blindage | Blindage repris à 360° aux deux bouts pour limiter les perturbations |
| Résistance de freinage RB (option) | DC+ / BR (selon appareil) | Dissipe en chaleur l’énergie renvoyée par le moteur lors des arrêts rapides |
| M1 moteur triphasé | U1 V1 W1, PE | Barrettes en étoile ou en triangle selon la tension de sortie |
Comment raccorder un variateur à entrée triphasée 400 V ?
L’ordre de raccordement figure sur la figure 1. Sur le terrain :
- Consigner l’alimentation, verrouiller Q1 ouvert et vérifier l’absence de tension.
- Raccorder les phases du réseau via Q1 (et K1 s’il existe) sur L1 L2 L3, et le conducteur de protection sur PE.
- Raccorder les trois conducteurs du câble moteur sur U V W et le vert-jaune sur la borne PE côté sortie. Inverser U et V change seulement le sens de rotation ; le sens peut aussi se choisir par paramètre.
- Reprendre le blindage à 360° sur la plaque de montage par un collier côté variateur, et sur le carter par un presse-étoupe CEM côté moteur.
- Placer les barrettes de la boîte à bornes selon la tension de sortie du variateur (voir la partie étoile/triangle).
- Si une résistance de freinage est prévue, la raccorder sur les bornes dédiées ; sa valeur et sa puissance viennent de la documentation de l’appareil, aucun réglage n’est donné ici.
Le contacteur de ligne K1 n’est pas obligatoire. On l’utilise lorsque l’installation demande un arrêt d’urgence ou une coupure à distance, mais on ne le manœuvre pas pour démarrer et arrêter le moteur : la marche et l’arrêt passent par le bornier de commande. Les condensateurs internes restent chargés un certain temps après la coupure ; respecter le délai indiqué sur l’appareil avant de toucher les bornes.
Pourquoi ni contacteur ni condensateur entre la sortie et le moteur ?
La sortie d’un variateur n’est pas une sinusoïde mais une suite d’impulsions de tension à haute fréquence. Un condensateur en sortie — compensation d’énergie réactive ou condensateur de moteur monophasé — absorbe une pointe de courant à chaque impulsion ; le variateur l’interprète comme un court-circuit, se met en défaut ou peut endommager son étage de sortie. Un contacteur qui s’ouvre ou se ferme en sortie pendant que le moteur tourne provoque un arc et une pointe de courant, et le variateur déclenche en surintensité. Si l’installation impose un sectionnement côté moteur pour la maintenance, on prévoit un dispositif qui ne s’ouvre que variateur arrêté et qui signale l’arrêt au variateur, selon les préconisations du fabricant de l’appareil.
📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)
Raccordement d’un variateur à entrée monophasée 220 V
Certains petits variateurs s’alimentent sur un réseau monophasé 230 V et fournissent en sortie une tension triphasée 3×230 V. À l’entrée, un Q1 bipolaire amène la phase sur L, le neutre sur N et la terre sur PE ; la sortie se raccorde comme sur un variateur triphasé. La différence se joue côté moteur : avec une sortie 3×230 V, on choisit un moteur triphasé dont la plaque indique 230/400 V et on le couple en triangle.

Aucun condensateur de moteur monophasé n’intervient ici : le moteur est triphasé et le variateur crée lui-même les trois phases. Le courant de sortie du variateur ne doit pas être inférieur au courant du moteur en triangle sous 230 V. Le calcul de la limite de puissance est détaillé, exemples à l’appui, dans moteur pour variateur 220 V en couplage triangle.
Cliquez pour voir les prix actuels des moteurs électriques et commanderVOIR LES PRIX →
Le moteur se couple-t-il en étoile ou en triangle ?
La règle est simple : la tension de sortie du variateur doit être égale à la tension inscrite sur la plaque pour le couplage choisi. La petite tension de plaque correspond au triangle, la grande à l’étoile. Le variateur démarrant déjà le moteur en douceur, aucun démarreur étoile-triangle n’est nécessaire.

| Entrée / sortie du variateur | Plaque moteur | Couplage |
|---|---|---|
| 230 V 1~ / 3×230 V | 230/400 V | Triangle (Δ) |
| 400 V 3~ / 3×400 V | 230/400 V | Étoile (Y) |
| 400 V 3~ / 3×400 V | 400/690 V | Triangle (Δ) |
| 230 V 1~ / 3×230 V | 400/690 V | Inadapté ; puissance nominale non atteinte |
Chez DRG, les moteurs jusqu’à 3 kW portent la plaque 230/400 V et ceux de 4 kW et plus 400/690 V. La pose des barrettes est expliquée pas à pas dans schéma de couplage étoile-triangle.
Bornier de commande : marche, sens, vitesse et défaut
Avec des noms génériques, le bornier de commande comprend les entrées TOR DI1 et DI2 et leur commun COM, les bornes +10 V, AI1 et 0 V pour la consigne de vitesse, et une sortie relais pour le défaut. L’affectation de chaque entrée se fait par paramètres ; la figure montre un exemple courant en commande 2 fils.

Déroulement :
- Quand l’interrupteur de marche se ferme, DI1 est relié à COM ; le variateur accélère selon sa rampe jusqu’à la vitesse fixée par le potentiomètre.
- Quand l’interrupteur de sens se ferme, DI2 devient actif ; le variateur ralentit, s’arrête puis accélère dans l’autre sens. Pas besoin du verrouillage d’un inverseur à contacteurs : le variateur gère l’inversion.
- Le potentiomètre est branché entre +10 V et 0 V, son curseur sur AI1 ; en le tournant, on modifie la consigne de vitesse.
- À l’ouverture de l’interrupteur de marche, le variateur arrête le moteur sur rampe ou en roue libre.
- En cas de défaut (surintensité, surtension, échauffement du moteur), le variateur coupe sa sortie et le relais change d’état ; le voyant de défaut s’allume.
| Marche (DI1) | Sens (DI2) | Moteur |
|---|---|---|
| ouvert | indifférent | arrêté |
| fermé | ouvert | marche avant |
| fermé | fermé | marche arrière |
Logique d’entrée NPN/PNP, durées de rampe et données de plaque se règlent sur l’appareil ; nous ne donnons pas de valeurs : elles se saisissent d’après la plaque du moteur et la documentation de l’appareil. L’arrêt d’urgence n’est pas représenté ; si nécessaire, la fonction de sécurité est conçue à partir d’une appréciation du risque.
Cheminement des câbles, blindage et mise à la terre
La plupart des soucis sur les installations avec variateur viennent du cheminement des câbles plutôt que d’une erreur de borne. La disposition de la figure 5 suit ces règles :

- Utiliser un câble moteur blindé ; reprendre le blindage sur toute sa circonférence (360°) sur une plaque de montage nue par un collier côté variateur, et sur le carter par un presse-étoupe CEM côté moteur.
- Ne pas torsader la tresse en « queue de cochon » sur une borne : à haute fréquence, elle perd l’essentiel de son efficacité.
- Faire passer le PE du moteur dans le câble moteur, sans compter sur le seul blindage.
- Séparer le câble moteur et le câble de signal (potentiomètre, automate) ; s’ils doivent se croiser, le faire à angle droit.
- Pour les grandes longueurs de câble moteur, la nécessité d’un filtre de sortie se décide d’après la documentation de l’appareil.
Vérifiez la section selon le courant, la longueur et le mode de pose avec le calculateur de section de câble moteur. Pour l’isolation et le refroidissement des moteurs qui tournent longtemps à basse vitesse sur variateur, voir isolation et refroidissement forcé d’un moteur sur variateur.
Erreurs de raccordement fréquentes

| Symptôme | Cause probable | À vérifier |
|---|---|---|
| Variateur endommagé dès la mise sous tension | Réseau raccordé sur U V W | Repérage des bornes d’entrée et de sortie |
| Défaut de surintensité au démarrage | Condensateur aux bornes du moteur ou contacteur en sortie | Tout élément entre U V W et le moteur |
| Le moteur tourne à vide, cale en charge | Moteur laissé en étoile sur une sortie 230 V | Barrettes et tension de plaque |
| Capteurs et consigne analogique instables | Blindage d’un seul côté ou câble signal dans le chemin puissance | Colliers de blindage, chemins de câbles |
| Le différentiel déclenche | Câble blindé long, type de différentiel inadapté | Recommandation de la documentation de l’appareil |
| Le moteur ne démarre pas | DI1 ou COM non raccordé, consigne nulle | Affichage de l’état des entrées, tension AI1 |
Exemples de choix
- Atelier en monophasé 230 V, convoyeur de 1,5 kW : variateur à entrée 230 V + DRG-90L-4 (230/400 V), couplage triangle. Le courant de sortie du variateur doit dépasser le courant du moteur sous 230 V.
- Site triphasé 400 V, ventilateur de 3 kW : variateur à entrée 400 V + DRG-100L2-4 (230/400 V), couplage étoile.
- Site triphasé 400 V, pompe de 4 kW : variateur à entrée 400 V + DRG-112M-4 (400/690 V), couplage triangle. Ce moteur n’atteint pas sa puissance sur un variateur à sortie 230 V.
Comparez les courants de plaque dans le tableau des courants moteur et dimensionnez le variateur sur son courant de sortie plutôt que sur les kW.
📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)
Envoyez une photo de la plaque de votre moteur actuel : nous trouverons ensemble le modèle DRG adapté.Envoyer sur WhatsApp
Moteurs DRG adaptés au fonctionnement sur variateur
DRG Motor est fabricant, fournisseur et vendeur de moteurs électriques. Les moteurs triphasés IEC ci-dessous couvrent la plage de puissance courante sur variateur ; les modèles 230/400 V conviennent aux variateurs à entrée 220 V comme 400 V, le modèle 400/690 V aux variateurs à entrée 400 V. Variateurs, résistances de freinage et matériel d’armoire ne sont pas vendus par DRG : adressez-vous à votre fournisseur de matériel d’armoire ou au fabricant de l’appareil. D’autres puissances et vitesses figurent sur la page moteurs asynchrones triphasés et dans la boutique en ligne.
Moteur triphasé 0,75 kW 1500 tr/min – DRG-802-4 aluminium
- 0,75 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 80
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 1,5 kW 1500 tr/min – DRG-90L-4 aluminium
- 1,5 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 90L
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 2,2 kW 1500 tr/min – DRG-100L1-4 aluminium
- 2,2 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 100L
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 3 kW 1500 tr/min – DRG-100L2-4 aluminium
- 3 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 100L
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 4 kW 1500 tr/min – DRG-112M-4 aluminium
- 4 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 112M
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Cliquez pour voir les prix actuels de ces moteurs et commanderVOIR LES PRIX →
Questions courantes
Faut-il un relais thermique entre le variateur et le moteur ?
Avec un seul moteur par variateur, la protection est généralement assurée par la fonction de surcharge électronique du variateur, à partir du courant de plaque saisi dans l’appareil. Si un variateur alimente plusieurs moteurs, chaque moteur doit avoir sa propre protection ; suivez alors la documentation de l’appareil.
Comment changer le sens de rotation ?
Hors tension, permuter deux des conducteurs U V W, ou changer le sens par une entrée comme DI2 ou par paramètre. Modifier l’ordre L1 L2 L3 côté réseau ne change pas le sens du moteur.
Le câble blindé est-il obligatoire ?
La sortie du variateur étant faite d’impulsions à haute fréquence, un câble non blindé peut perturber les lignes de signal et les appareils voisins. Les exigences CEM et les longueurs maximales figurent dans la documentation de l’appareil ; le câble moteur blindé est la pratique courante.
La résistance de freinage est-elle toujours nécessaire ?
Non. Les charges qui ralentissent d’elles-mêmes, comme les ventilateurs et les pompes, s’en passent le plus souvent. Les charges à forte inertie arrêtées sur rampe courte, ou les levages en descente, peuvent en avoir besoin ; le choix suit la documentation de l’appareil.















