Les repères U1-V1-W1 et U2-V2-W2 visibles dans la boîte à bornes d'un moteur triphasé sont les débuts et les fins des trois enroulements ; ils permettent de ponter correctement le moteur en étoile ou en triangle. Sur les moteurs anciens, ces mêmes extrémités s'écrivent U-V-W et X-Y-Z. Les couleurs de câble ne sont qu'une aide et ne remplacent jamais ces repères.
DRG Motor est fabricant, fournisseur et vendeur de moteurs électriques. Vous pouvez examiner, par puissance et par vitesse, tous les moteurs asynchrones triphasés dont vous vérifiez les bornes dans la boutique de moteurs en ligne, et retrouver ces mêmes modèles dans la catégorie moteurs asynchrones triphasés.
Que signifient U1-V1-W1 et U2-V2-W2 ?
Un moteur asynchrone triphasé comporte trois enroulements distincts. Les deux extrémités de chaque enroulement sont amenées sur la plaque à bornes : il y a donc six extrémités et six vis au total. Dans le repérage IEC actuel, les débuts d'enroulement sont U1, V1, W1 et les fins U2, V2, W2. Autrement dit, U1 et U2 sont les deux extrémités du même enroulement, de même que V1-V2 et W1-W2.
Les extrémités sont disposées de façon croisée sur la plaque : la rangée du haut porte le plus souvent U1-V1-W1 et celle du bas W2-U2-V2. Cette disposition permet de placer les barrettes de pontage droites ou en travers, afin de réaliser rapidement l'étoile ou le triangle. L'ordre physique pouvant varier légèrement d'une marque à l'autre, il faut toujours se fier aux repères gravés sur la plaque.
Comment l'ancien U-V-W / X-Y-Z correspond-il au nouveau U1-V1-W1 ?
Sur les moteurs anciens, ou sur certaines pièces de rechange, les repères peuvent être écrits différemment. Dans l'ancien système, les débuts d'enroulement étaient U, V, W et les fins X, Y, Z. Fonctionnellement, ces extrémités sont l'équivalent exact du nouveau repérage ; seuls les noms ont changé. Le tableau ci-dessous place les deux notations côte à côte.
| Enroulement / Phase | Nouveau repère (début–fin) | Ancien repère |
|---|---|---|
| Phase 1 | U1 – U2 | U – X |
| Phase 2 | V1 – V2 | V – Y |
| Phase 3 | W1 – W2 | W – Z |
Lors d'un remplacement, si vous voyez U-V-W / X-Y-Z sur l'ancienne plaque, inutile de s'inquiéter : vous pouvez lire U1=U, V1=V, W1=W et U2=X, V2=Y, W2=Z. L'essentiel est de savoir correctement quelles deux extrémités appartiennent au même enroulement.
Comment les repères sont-ils liés au pontage étoile et triangle ?
La manière dont les six extrémités sont pontées détermine si le moteur tourne en étoile ou en triangle. Les deux cas de base sont :
- Couplage étoile (Y) : les fins d'enroulement U2-V2-W2 sont reliées entre elles par trois barrettes pour former un point commun (le point neutre). Les phases du réseau alimentent les extrémités U1-V1-W1.
- Couplage triangle (Δ) : les barrettes relient la fin de chaque enroulement au début du suivant (U1-W2, V1-U2, W1-V2). Les phases du réseau sont là encore amenées sur U1-V1-W1.
Le choix du couplage dépend de la tension inscrite sur la plaque signalétique et de la tension du réseau. Vous trouverez la position exacte des barrettes et le détail du schéma, pas à pas, dans nos articles schéma de branchement du moteur triphasé et barrettes et couplage étoile et triangle aux bornes du moteur.
Cliquez pour voir les prix actuels des moteurs électriques et commanderVOIR LES PRIX →
Codes couleur des câbles et des bornes : principe et limites
Sur les câbles d'alimentation, les couleurs aident à distinguer les phases et le conducteur de protection. En pratique courante, le conducteur de terre de protection est vert-jaune et le neutre (s'il est utilisé) bleu clair. Le brun, le noir et le gris sont fréquents pour les conducteurs de phase. Toutefois, la règle de couleur peut varier selon le pays, le type de câble et la date d'installation ; il serait donc faux d'imposer une couleur comme règle absolue.
Aux propres extrémités de sortie du moteur, ce sont les repères gravés en lettres (U1-V1-W1…) qui font foi, non la couleur. Plutôt que de deviner une phase à sa couleur, la voie la plus sûre est de lire le repère sur la plaque à bornes et de vérifier le sens de rotation de façon contrôlée. Si deux phases sont permutées, le moteur tourne à l'envers ; cela se corrige uniquement d'après les repères et la mesure. Pour vérifier les valeurs phase-neutre et phase-phase, vous pouvez utiliser l'outil tableau des courants moteur.
Modèles DRG marqués 400/690 V et la boîte à bornes
Les repères de la boîte à bornes fonctionnent de la même façon quel que soit le modèle. Les modèles DRG 4 pôles (classe 1500 tr/min) ci-dessous sont bobinés en 400/690 V (Δ/Y) ; ils fonctionnent donc en triangle (Δ) sur un réseau triphasé 400 V. Le courant nominal et la tension de couplage de chaque modèle figurent dans le tableau, et les codes renvoient directement à la fiche produit.
| Modèle | Puissance | Courant nominal (400 V) | Tension de couplage |
|---|---|---|---|
| DRG-112M-4 (DRG-112M-4-AL) (aluminium) | 4 kW | 7,95 A | 400/690 V (Δ/Y) |
| DRG-132S-4 (DRG-132S-4-AL) (aluminium) | 5,5 kW | 10,7 A | 400/690 V (Δ/Y) |
| DRG-112M-4K (DRG-112M-4K-AL) (aluminium) | 5,5 kW | 10,7 A | 400/690 V (Δ/Y) |
| DRG-132M-4 (DRG-132M-4-AL) (aluminium) | 7,5 kW | 14,3 A | 400/690 V (Δ/Y) |
| DRG-160M-4 (DRG-160M-4-AL) (aluminium) | 11 kW | 20,4 A | 400/690 V (Δ/Y) |
| DRG-132M-4K (DRG-132M-4K-AL) (aluminium) | 11 kW | 20,4 A | 400/690 V (Δ/Y) |
Les valeurs de courant du tableau sont approximatives ; pour la valeur exacte, consultez toujours la plaque signalétique. Sur les modèles de faible puissance marqués 230/400 V, le couplage étoile (Y) est utilisé sur un réseau 400 V ; ce choix est dicté par la plaque.
Avertissement pour un branchement sûr
Lire les repères relève de l'information ; le branchement réel est un travail de terrain. Avant toute intervention sur les bornes, coupez l'alimentation, vérifiez l'absence de tension avec un appareil adapté et confiez le branchement uniquement à un personnel électricien habilité. Posez les barrettes, les cosses et le couple de serrage selon la plaque du moteur et les documents de l'armoire ; réglez des valeurs comme le courant de protection thermique d'après le courant nominal de la plaque, non de mémoire.
Envoyez une photo de la plaque de votre moteur actuel : nous trouverons ensemble le modèle DRG adapté.Envoyer sur WhatsApp
Comparez le modèle DRG triphasé adapté et les prix actuels dans la boutique pour le moteur dont vous lisez les bornesVOIR LES PRIX
Questions fréquentes
U1-V1-W1 et U-V-W, est-ce la même chose ?
Fonctionnellement oui. U1, V1, W1 sont les débuts d'enroulement dans le repérage IEC actuel ; dans l'ancien système ils s'écrivaient U, V, W. Les fins d'enroulement sont U2-V2-W2 dans le nouveau système et X-Y-Z dans l'ancien.
À quoi servent les barrettes des bornes ?
Les barrettes sont des pièces métalliques qui relient les six extrémités d'enroulement pour former l'étoile ou le triangle. La position des barrettes détermine le couplage du moteur ; le schéma détaillé figure dans notre article sur le schéma de branchement.
Puis-je identifier la phase à la couleur du câble ?
Les couleurs aident mais ne sont pas définitives ; la règle de couleur peut varier selon l'installation. Côté moteur, ce sont les repères gravés U1-V1-W1 sur la plaque à bornes qui comptent. Ne présumez pas une phase d'après la seule couleur.
Que se passe-t-il si je permute deux phases ?
Sur un moteur triphasé, si deux extrémités de phase sont permutées, le moteur tourne à l'envers. La correction du sens se fait en coupant l'alimentation, en vérifiant les repères et en confiant l'intervention à un personnel habilité.
Moteurs électriques liés à ce sujet — modèles et prix actuels
La puissance seule ne suffit pas : comparez vitesse, tension, montage, arbre et cotes de fixation avec les données produit ; en cas de doute, envoyez-nous la plaque du moteur actuel.
Moteur triphasé 4 kW 1500 tr/min – DRG-112M-4 aluminium
- 4 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 112M
- Arbre: 28 × 60 mm
Moteur triphasé 5,5 kW 1500 tr/min – DRG-132S-4 aluminium
- 5,5 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 132S
- Arbre: 38 × 80 mm
Moteur triphasé compact 5,5 kW 1500 tr/min – DRG-112M-4K aluminium
- 5,5 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 112M
- Arbre: 28 × 60 mm
Moteur triphasé 7,5 kW 1500 tr/min – DRG-132M-4 aluminium
- 7,5 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 132M
- Arbre: 38 × 80 mm
Moteur triphasé 11 kW 1500 tr/min – DRG-160M-4 aluminium
- 11 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 160M
- Arbre: 42 × 110 mm
Moteur triphasé compact 11 kW 1500 tr/min – DRG-132M-4K aluminium
- 11 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 132M
- Arbre: 38 × 80 mm
















