Pour piloter la vitesse d’un variateur de fréquence depuis un automate, on relie le plus souvent la sortie analogique de l’automate à l’entrée analogique du variateur (AI1) : l’automate fournit une tension 0–10 V ou un courant 4–20 mA, et le variateur convertit ce signal, par exemple, en 0–50 Hz. Les ordres de marche et de sens viennent des sorties TOR de l’automate, tandis que l’état de défaut du variateur revient sur une entrée de l’automate par un contact de relais. Sur une liaison courte et propre, le 0–10 V suffit ; sur une grande longueur, en milieu perturbé ou lorsqu’il faut détecter un fil coupé, le 4–20 mA s’impose.

Variateur piloté par automate : réglage de la vitesse d’un moteur triphasé par signal 0–10 V ou 4–20 mA

Avertissement de sécurité : Ce contenu est fourni à titre d'information technique. Le raccordement, les mesures et la mise en service doivent être réalisés par du personnel électricien habilité, après consignation et vérification d'absence de tension, conformément à la documentation du fabricant du moteur et de l'appareil.

Nous détaillons ici le circuit de puissance, les deux liaisons analogiques séparément, le calcul de mise à l’échelle, les ordres TOR et les cas où une isolation est nécessaire, chacun avec un schéma. Si la distinction entre variateur, convertisseur et onduleur n’est pas claire, commencez par la différence entre convertisseur de fréquence et onduleur. Les repères de bornes varient selon l’appareil ; AI1, GND, DI1 ou COM sont des noms génériques et le schéma de l’appareil fait toujours foi.

Architecture : circuit de puissance et bornier de commande

Côté puissance, rien de compliqué : L1-L2-L3 passent par un disjoncteur moteur (Q1) ou des fusibles jusqu’à l’entrée du variateur, puis les sorties U-V-W alimentent le moteur par un câble blindé. Aucun contacteur n’est placé entre variateur et moteur : c’est le variateur qui démarre et arrête le moteur. Le bornier de commande se divise en cinq groupes : entrée analogique (AI1 et GND), alimentation +10 V pour potentiomètre, entrées TOR (DI1, DI2) et leur commun (COM), enfin un relais défaut/prêt (RA-RC).

Circuit de puissance d'un variateur piloté par automate : Q1, variateur U1, câble moteur blindé et moteur triphasé M1, avec le rôle des bornes de commande.
Figure 1. Circuit de puissance d'un variateur piloté par automate : Q1, variateur U1, câble moteur blindé et moteur triphasé M1, avec le rôle des bornes de commande. (agrandir)
ÉlémentBornes (nom générique)Rôle
Q1 disjoncteur moteur ou fusiblesL1-L2-L3Protège la ligne d’alimentation du variateur
U1 variateurL1 L2 L3 / U V W / PERègle la fréquence et la tension du moteur
Sortie analogique automateAO+ et AO 0 VFournit la consigne 0–10 V ou 4–20 mA
Entrée analogique variateurAI1 et GNDLit la consigne ; type choisi par commutateur et/ou paramètre
Sorties TOR automateDO0, DO1Ordres de marche et de sens
Entrées TOR variateurDI1, DI2, COMReçoivent les ordres
Relais du variateurRA-RC (NO)Renvoie l’état prêt/défaut sur une entrée automate (DI0)
M1 moteurU1 V1 W1 + PEMoteur asynchrone triphasé ; couplage selon la tension de sortie du variateur

La borne +10 V prévue pour un potentiomètre reste libre lorsque la consigne vient de l’automate : raccorder à la fois l’automate et un potentiomètre sur la même entrée revient à relier deux sources entre elles. Le couplage du moteur se choisit selon la tension de sortie du variateur ; voir le schéma de couplage étoile-triangle et le choix du moteur pour un variateur 220 V.

Liaison en tension 0–10 V

Deux conducteurs suffisent : AO+ de l’automate vers AI1 du variateur, et le 0 V analogique de l’automate (souvent noté M ou COM) vers GND du variateur. Ce second fil est souvent oublié, ou jugé inutile parce que « tout est relié à la terre ». Or le variateur mesure l’écart entre AI1 et GND : sans référence 0 V commune, la mesure flotte et la vitesse dérive d’elle-même.

Liaison 0–10 V de la sortie analogique de l'automate vers l'entrée AI1 : AO+ vers AI1, AO 0 V vers GND (référence commune), blindage relié côté variateur.
Figure 2. Liaison 0–10 V de la sortie analogique de l'automate vers l'entrée AI1 : AO+ vers AI1, AO 0 V vers GND (référence commune), blindage relié côté variateur. (agrandir)
  • Câble : paire torsadée blindée, posée hors du chemin de câbles moteur ; si un croisement est inévitable, le faire à angle droit.
  • Blindage : en général relié d’un seul côté, au collier de blindage/PE du variateur ; l’autre extrémité reste libre. Le relier aux deux bouts seulement si les armoires disposent d’une bonne liaison équipotentielle et si la documentation de l’appareil le préconise.
  • Point faible : une tension subit la résistance de ligne et les parasites. Quelques centaines de millivolts d’erreur sur une grande longueur décalent la vitesse de quelques hertz. En cas de fil coupé, le variateur lit 0 V et descend à vitesse nulle, sans pouvoir distinguer cela d’une vraie consigne zéro.

📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)

Cliquez pour voir les prix actuels des moteurs électriques et commanderVOIR LES PRIX →

Liaison en courant 4–20 mA

Toujours deux conducteurs, mais un principe différent. La sortie de l’automate est une source de courant : le courant sort par AO+, traverse la résistance de charge interne de l’entrée AI1 et revient par GND au 0 V de l’automate. Dans cette boucle fermée, la résistance du câble ne modifie pas le courant tant que la source dispose d’une tension suffisante. C’est pourquoi le 4–20 mA reste stable sur de longues distances et dans les ateliers très perturbés.

Boucle 4–20 mA de la sortie analogique de l'automate vers AI1 : entrée réglée sur I, le courant revient par la charge interne et GND vers l'automate.
Figure 3. Boucle 4–20 mA de la sortie analogique de l'automate vers AI1 : entrée réglée sur I, le courant revient par la charge interne et GND vers l'automate. (agrandir)

Deuxième atout : le « zéro vivant ». Même à 0 Hz, 4 mA circulent dans la boucle. Si le courant tombe nettement sous 4 mA, le message n’est pas « arrêt » mais « quelque chose a lâché » : câble coupé, borne desserrée ou module automate défaillant. Beaucoup de variateurs peuvent traiter ce cas comme une perte de consigne et passer en défaut, basculer sur une vitesse prédéfinie ou s’arrêter ; la réaction et le seuil de détection se règlent par paramètres. Retenez la réaction sûre pour la machine.

Choix du type d’entrée : commutateur et paramètre

Sur la plupart des variateurs, la même borne AI1 accepte une tension ou un courant. Le choix se fait par un commutateur ou cavalier sur la carte (U/I) et/ou par un paramètre. Si le commutateur n’est pas sur « I », un signal 4–20 mA est lu comme une tension et la vitesse ne bouge pas, ou seulement dans une plage étroite. Avant la mise en service, vérifiez que commutateur et paramètre indiquent le même type, et retenez les valeurs de la documentation de l’appareil.

Mise à l’échelle signal → fréquence et calcul de valeurs intermédiaires

Avec une échelle linéaire, le bas du signal correspond à la fréquence minimale et le haut à la fréquence maximale. Le schéma montre l’échelle 0–50 Hz pour les deux types de signal, avec des points d’exemple.

Mise à l'échelle signal–fréquence : échelle linéaire 0–50 Hz pour 0–10 V et 4–20 mA, exemples 6 V = 30 Hz et 12 mA = 25 Hz, zone de défaut sous 4 mA.
Figure 4. Mise à l'échelle signal–fréquence : échelle linéaire 0–50 Hz pour 0–10 V et 4–20 mA, exemples 6 V = 30 Hz et 12 mA = 25 Hz, zone de défaut sous 4 mA. (agrandir)
  • 0–10 V : f = U / 10 V × 50 Hz. Exemple : 6 V → 6/10 × 50 = 30 Hz.
  • 4–20 mA : f = (I − 4 mA) / 16 mA × 50 Hz. Exemple : 12 mA → 8/16 × 50 = 25 Hz. On divise par 16 et non par 20, car la plage commence à 4.
  • Sens inverse (côté automate) : pour 35 Hz, envoyer 35/50 × 10 = 7 V en 0–10 V, ou 4 + 35/50 × 16 = 15,2 mA en 4–20 mA.
Fréquence viséeSignal 0–10 VSignal 4–20 mA
0 Hz0 V4 mA
12,5 Hz2,5 V8 mA
25 Hz5 V12 mA
30 Hz6 V13,6 mA
50 Hz10 V20 mA

Ce tableau n’est qu’un exemple. Sur le variateur, les bornes du signal, les fréquences associées, la vitesse minimale et les rampes sont des paramètres, à régler à la mise en service selon la plaque moteur et l’application. Côté automate, la sortie analogique travaille en valeurs brutes et la conversion en unités physiques se fait dans le programme. Le tableau des courants moteur aide à vérifier le courant nominal. Pour un fonctionnement au-dessus de 50 Hz ou une charge prolongée à basse vitesse, consultez isolation et refroidissement forcé d’un moteur sur variateur.

Ordres TOR et retour du relais défaut vers l’automate

Le signal analogique fixe la vitesse, mais le variateur attend aussi un ordre de marche. Dans un câblage classique, la sortie DO0 de l’automate commande DI1 (marche/avant) et DO1 commande DI2 (arrière) ; le 0 V de l’automate rejoint le COM du variateur. Les entrées TOR du variateur fonctionnent en logique PNP (source) ou NPN (sink) ; ce choix doit suivre le type de sortie de l’automate et se fait, selon l’appareil, par commutateur, cavalier ou paramètre.

Sorties TOR de l'automate pour la marche et le sens (DO0 → DI1, DO1 → DI2, 0 V → COM) et retour du relais défaut/prêt vers une entrée automate (RC–RA → DI0).
Figure 5. Sorties TOR de l'automate pour la marche et le sens (DO0 → DI1, DO1 → DI2, 0 V → COM) et retour du relais défaut/prêt vers une entrée automate (RC–RA → DI0). (agrandir)

Le retour d’état utilise le relais du variateur : +24 V de l’automate sur RC, et RA vers une entrée automate (DI0). Si la fonction du relais est « prêt/pas de défaut », le contact est fermé en état sain et l’entrée retombe sur défaut ou fil coupé : l’automate voit donc aussi une coupure comme un défaut. Verrouillez les deux sorties de sens dans le programme pour qu’elles ne soient jamais actives ensemble.

ÉtapeDO0 / DO1Signal analogiqueMoteur
1 Attente, variateur prêt0 / 0quelconquearrêté ; DI0 = 1 (prêt)
2 Marche avant1 / 05 V ou 12 mAmonte en rampe à 25 Hz
3 Changement de vitesse1 / 08 V ou 16,8 mAmonte en rampe à 40 Hz
4 Ordre de marche retiré0 / 0inchangédescend en rampe et s’arrête
5 Marche arrière1 / 1 (selon réglage)5 V ou 12 mA25 Hz en sens inverse
6 Fil 4–20 mA coupé1 / 0≈ 0 mAréaction perte de consigne (selon paramètre)
7 Défaut variateur1 / 0quelconquearrêt ; DI0 = 0, alarme automate

À l’étape 5, la combinaison d’entrées pour la marche arrière dépend du mode de commande du variateur. L’arrêt d’urgence ne s’ajoute pas comme « une entrée TOR de plus » : c’est une fonction de sécurité distincte, conçue à partir de l’analyse de risque de la machine.

Quand faut-il une isolation galvanique ?

Lorsque l’automate et le variateur se trouvent dans des armoires différentes, reliées à des terres distinctes, une petite différence de potentiel peut apparaître entre les deux 0 V. Le fil 0 V analogique les reliant, un courant parasite le traverse et se traduit par un décalage ou une ondulation du signal. Un isolateur galvanique de signal, ou un module analogique isolé, transmet la mesure tout en supprimant la liaison conductrice entre les deux côtés.

Boucle de masse sur le signal analogique et sa suppression par isolateur galvanique, avec la liste des cas où il est nécessaire.
Figure 6. Boucle de masse sur le signal analogique et sa suppression par isolateur galvanique, avec la liste des cas où il est nécessaire. (agrandir)

La liste de contrôle figure sur le schéma. Dans une même armoire, avec un câble court et bien posé, il est en général superflu. Le type d’entrée et de sortie de l’isolateur (V ou mA) ainsi que son alimentation se choisissent selon les appareils raccordés.

Erreurs de câblage courantes

SymptômeCause probable
Aucune réaction à la consigne, le moteur reste à vitesse minimaleSortie tension (0–10 V) de l’automate raccordée à une entrée courant, ou commutateur/paramètre de type d’entrée erroné
La vitesse fluctue à consigne fixe0 V commun absent, câble non blindé ou blindage relié aux deux bouts, câble posé avec les câbles moteur
En 4–20 mA, le moteur tourne même au signal minimalÉchelle restée en 0–20 mA ; borne basse non réglée sur 4 mA
Aucune alarme quand le câble est coupéDétection de perte de consigne désactivée, ou liaison en 0–10 V (une coupure ressemble à 0 V)
Ordre de marche envoyé mais le variateur ne démarre pasLogique PNP/NPN incompatible avec la sortie automate ; COM non raccordé
Module analogique de l’automate endommagé+10 V du variateur raccordé sur la sortie automate : deux sources reliées
L’automate ne voit pas les défauts du variateurMauvaise fonction relais ou bornes NF/NO inversées

La section et la longueur du câble moteur influencent aussi la sortie du variateur ; le calculateur de section de câble moteur donne une première valeur. Si le variateur déclenche en surtension lors des arrêts rapides, voir freinage dynamique et résistance de freinage.

Exemples de choix

  • Automate et variateur dans la même armoire, câble de 2–3 m, ventilateur : le 0–10 V suffit. Câble blindé et 0 V commun sont des mesures suffisantes ; un isolateur est rarement utile.
  • Station de pompage, automate en salle de contrôle, variateur à 60–80 m : 4–20 mA avec réaction « arrêt + alarme » sur perte de consigne. Si les armoires ont des terres distinctes, ajouter un isolateur galvanique.

📄 Télécharger le schéma en PDF Version PDF imprimable A4 des schémas et tableaux (sans inscription)

Envoyez une photo de la plaque de votre moteur actuel : nous trouverons ensemble le modèle DRG adapté.Envoyer sur WhatsApp

Moteurs DRG pour la variation de vitesse

DRG Motor est fabricant, fournisseur et vendeur de moteurs électriques. Les moteurs triphasés IEC ci-dessous couvrent la plage de puissance courante pour les ventilateurs, pompes et convoyeurs pilotés par variateur. Automates, variateurs et isolateurs de signal ne sont pas vendus par DRG ; adressez-vous à votre fournisseur de matériel d’armoire ou au fabricant de l’appareil. D’autres puissances et vitesses figurent dans les moteurs asynchrones triphasés et dans la boutique en ligne.

Cliquez pour voir les prix actuels de ces moteurs et commanderVOIR LES PRIX →

Questions courantes

Faut-il choisir 0–10 V ou 4–20 mA ?

Pour une liaison courte dans une même armoire, le 0–10 V suffit. Préférez le 4–20 mA pour une grande longueur, un environnement perturbé ou si un fil coupé doit être détecté. Vérifiez les types acceptés par le module de sortie de l’automate et par l’entrée du variateur.

Le fil 0 V analogique est-il vraiment nécessaire ?

Oui. Le variateur mesure l’écart entre AI1 et GND. Sans référence 0 V commune, la mesure flotte : la vitesse dérive ou ne réagit pas.

Le blindage doit-il être relié aux deux extrémités ?

Sur un câble de signal analogique, il est en général relié d’un seul côté, côté variateur. Le relier aux deux bouts est possible avec une bonne liaison équipotentielle entre armoires ; suivez la documentation de l’appareil.

Que fait le variateur si le signal passe sous 4 mA ?

Si la détection est active, il considère qu’il y a perte de consigne : il peut se mettre en défaut et s’arrêter, passer à une vitesse prédéfinie ou garder la dernière vitesse. Seuil et réaction sont des paramètres ; retenez la réaction sûre pour la machine.