Sur une tempéreuse à chocolat, le moteur d'agitateur déplace lentement le chocolat fondu pendant son refroidissement puis son réchauffage ; ce qui détermine le choix est le couple demandé pendant la phase de cristallisation, lorsque le chocolat est le plus froid et le plus épais. La puissance moteur de ces machines est faible, souvent inférieure à 1 kW ; la difficulté n'est pas la puissance mais de fournir assez de couple à basse vitesse et d'éloigner la chaleur du moteur du produit. Le moteur se trouve hors de la zone d'hygiène ; seules les pièces inox de l'agitateur et de la pompe touchent le produit.
DRG Motor est fabricant, fournisseur et vendeur de moteurs électriques. Pour un petit moteur triphasé de réducteur de cuve de tempérage ou de pompe à chocolat, consultez la boutique DRG en ligne, où les modèles sont classés par kW et nombre de pôles. DRG ne vend ni réducteur, ni pompe, ni moteur à carcasse inox ; il fournit le moteur IEC standard adapté à la transmission existante de la machine.
Quel moteur fait quoi sur une tempéreuse ?
Le tempérage consiste à faire suivre au chocolat une courbe de température précise pour que le beurre de cacao forme une structure cristalline stable. Selon le type de machine, le travail se répartit entre plusieurs moteurs :
- Agitateur de cuve : fait tourner le chocolat dans une cuve à double enveloppe en raclant la paroi ; tourne lentement via un réducteur à vis sans fin ou hélicoïdal.
- Pompe à chocolat : envoie le produit de la cuve vers la colonne de tempérage ou le rideau d'enrobage ; pompe volumétrique à engrenages ou à lobes.
- Rotor racleur de colonne : sur les colonnes de tempérage en continu, fait tourner disques ou racleurs dans les zones de refroidissement et de chauffe.
- Table vibrante : chasse l'air des moules ; cette tâche demande un moteur vibrant et n'est pas assurée par un moteur IEC standard.
Cet article porte surtout sur l'agitateur de cuve et le moteur de pompe, les moteurs les plus souvent remplacés sur les machines industrielles.
La courbe de température et la charge du moteur
Le chocolat s'écoule moins bien quand la température baisse, et s'épaissit nettement dès que la cristallisation commence. Une même vitesse d'agitation représente une charge légère à la fonte et une charge lourde à la cristallisation. Les températures ci-dessous sont des valeurs courantes pour le chocolat noir ; elles varient selon la recette et la teneur en beurre de cacao.
| Étape | Température typique, noir | Charge du moteur |
|---|---|---|
| Fonte | 45–50 °C | Faible : produit fluide |
| Refroidissement / cristallisation | 27–28 °C | Maximale : le produit épaissit |
| Réchauffage | 31–32 °C | Moyenne : excès de cristaux fondu |
| Maintien en température de travail | Environ 31–32 °C | Moyenne, stable |
Conclusion pratique : le moteur doit continuer à tourner au point le plus froid de la machine. Si l'eau de refroidissement est trop ouverte ou si une sonde tombe en panne, le chocolat commence à figer sur la paroi et l'agitateur peut se bloquer. La protection thermique du moteur doit donc être bien réglée, sur le courant de plaque du moteur.
Cliquez pour voir les prix actuels des moteurs électriques et commanderVOIR LES PRIX →
Vitesse et couple de l'agitateur de cuve : exemple à vis sans fin
Les agitateurs de cuve tournent à quelques dizaines de tours par minute. Cette vitesse est généralement obtenue par un réducteur à vis sans fin, qui offre un grand rapport mais un rendement plus faible qu'un engrenage hélicoïdal. Pour les moteurs montés sur ce type de réducteur, voir aussi moteurs pour réducteurs à vis sans fin.
Exemple de calcul (hypothèse)
Avec un DRG-801-6 de 0,37 kW 6 pôles (890 tr/min, couple nominal 3,97 Nm), un réducteur à vis sans fin i = 30 et un rendement de réducteur supposé de 0,7 : vitesse de sortie 890 / 30 ≈ 29,7 tr/min, couple de sortie environ 9550 · 0,37 / 29,7 · 0,7 ≈ 83 Nm. Un DRG-712-4 4 pôles de même puissance (1340 tr/min) avec i = 40 donne 33,5 tr/min et environ 74 Nm.
Ces deux exemples montrent pourquoi il faut conserver la polarité lors d'un remplacement : un moteur 4 pôles monté à la place d'un 6 pôles sur le même réducteur rend l'agitateur environ 50 % plus rapide, incorpore davantage d'air au produit et augmente la chaleur de friction. Les grandes cuves peuvent monter jusqu'à la classe 1,1 kW ; la valeur exacte figure sur la plaque du constructeur.
Moteur de pompe à chocolat : débit, pression et puissance
Le débit d'une pompe volumétrique à chocolat est proportionnel à sa vitesse ; la pression dépend de la longueur de ligne, du diamètre de tuyauterie et de la consistance du chocolat. Quand le produit refroidit, le même débit demande une pression plus élevée et le moteur est plus chargé.
Exemple (hypothèse) : avec 15 l/min, 6 bar et un rendement de pompe de 0,5, P = Q · p / (600 · η) = 15 · 6 / (600 · 0,5) = 0,3 kW à l'arbre. En tenant compte de l'épaississement et des démarrages à froid, 0,37 kW est la limite basse pour cet exemple ; avec une ligne longue ou une crème fourrée, envisagez une taille au-dessus. Vous pouvez tester vos propres valeurs avec le calculateur de puissance moteur pompe et ventilateur.
La pompe est généralement entraînée par un accouplement ou un réducteur. Sur les modèles monobloc où la pompe est montée directement sur l'arbre moteur, un arbre spécial est nécessaire et un moteur standard ne se monte pas directement.
Éloigner la chaleur du moteur du produit : implantation et nettoyage
Les moteurs DRG sont autoventilés par un ventilateur monté sur l'arbre (IC411) ; ce ventilateur souffle la chaleur de la carcasse de l'arrière vers l'avant. Sur une tempéreuse, ce flux d'air chaud ne doit pas viser la cuve, la colonne ou un rideau d'enrobage ouvert. Le moteur se trouve en général sous le bâti, dans un compartiment fermé ; gardez les grilles d'aération ouvertes et la température ambiante du moteur sous +40 °C.
Les machines de production alimentaire sont souvent nettoyées. Un moteur IP55 est protégé contre les projections d'eau, mais il n'est pas conçu pour le lavage sous pression ni pour les jets de solution caustique. Gardez le capot du compartiment fermé pendant le nettoyage pour que l'eau n'atteigne pas le moteur. Pour les autres applications moteur en machines alimentaires, voir moteurs pour machines alimentaires.
Machines de table, et avant de remplacer le moteur
La plupart des tempéreuses de table utilisées en pâtisserie et en petite production sont alimentées par une prise monophasée et équipées d'un petit moteur monophasé ou à courant continu. DRG ne propose pas de moteur monophasé ni de moteur à courant continu ; remplacer un tel moteur par un moteur triphasé standard implique aussi de changer l'alimentation et la commande. Le choix décrit ici concerne les moteurs triphasés de cuves et de pompes industrielles.
Liste de contrôle avant remplacement :
- Plaque : kW, vitesse, tension (230/400 V) et couplage (Δ/Y)
- Montage : B3 à pattes, ou raccordé au réducteur par bride B5 ou B14
- Diamètre × longueur d'arbre et dimension de clavette
- Type et rapport du réducteur, ou type de pompe et d'accouplement
- Place dans le compartiment : longueur de carcasse et dégagement du capot de ventilateur
- Sens de l'air du ventilateur et température dans le compartiment
- Présence d'un variateur ou d'une inversion de sens dans la commande
D'après le tableau B5 du catalogue DRG, la taille 71 a un diamètre extérieur de bride P 160 mm, un cercle de perçage M 130 mm, un centrage N 110 mm et un arbre 14×30 mm. Les tailles 80 et 90 ont P 200 mm, M 165 mm et N 130 mm ; l'arbre mesure 19×40 mm en taille 80 et 24×50 mm en taille 90. Les dimensions de bride B14 sont confirmées à la commande.
Moteurs DRG adaptés aux tempéreuses à chocolat
La liste comprend de petits moteurs 4 et 6 pôles à carcasse aluminium pour agitateurs de cuve de tempérage et pompes à chocolat ; la polarité se choisit selon la vitesse d'entrée du réducteur existant.
Moteur triphasé 0,37 kW 1500 tr/min – DRG-712-4 aluminium
- 0,37 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 71
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 0,37 kW 1000 tr/min – DRG-801-6 aluminium
- 0,37 kW · 1000 tr/min (6 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 80
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 1,1 kW 1500 tr/min – DRG-90S-4 aluminium
- 1,1 kW · 1500 tr/min (4 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 90S
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Moteur triphasé 1,1 kW 1000 tr/min – DRG-90L-6 aluminium
- 1,1 kW · 1000 tr/min (6 pôles)
- Carcasse aluminium · IEC 90L
- Montage: B3 · B5 · B14 · B35
Cliquez pour voir les prix actuels et commander ces moteursVOIR LES PRIX →
Questions fréquentes sur le moteur de tempéreuse
Quelle puissance pour le moteur d'une tempéreuse à chocolat ?
Sur les agitateurs de cuve et pompes à chocolat industriels, la puissance moteur est le plus souvent inférieure à 1 kW ou de l'ordre de quelques kW. Lisez la valeur exacte sur la plaque de la machine ; le volume de cuve et la longueur de ligne la font varier.
Pourquoi l'agitateur de la tempéreuse s'arrête-t-il ?
La cause la plus fréquente est un chocolat trop refroidi qui fige sur la paroi ; le couple de l'agitateur augmente et la protection thermique coupe le moteur. Vérifiez le réglage de l'eau de refroidissement et la sonde de température.
Peut-on monter un moteur plus rapide sur une tempéreuse ?
Ce n'est pas conseillé. Une vitesse plus élevée incorpore de l'air et la chaleur de friction peut perturber la structure cristalline. Si un changement de vitesse est nécessaire, il se fait par le rapport du réducteur ou par variateur ; DRG ne vend pas de variateur.
Une machine alimentaire exige-t-elle un moteur inox ?
Si le moteur est hors zone produit, dans un compartiment fermé, un moteur IP55 standard est utilisé. Tout ce qui touche le chocolat est en inox. Les moteurs à carcasse inox ou de type lavable ne font pas partie de la gamme DRG.
Envoyez une photo de la plaque du moteur, sa puissance et sa vitesse, son montage à pattes ou à bride, la dimension d'arbre, et précisez s'il entraîne l'agitateur de cuve ou la pompe, par WhatsApp, ou demandez un devis via la liste de devis. Téléphone : +90 (542) 666 11 11 · e-mail : info@drgmotor.com · contact. Toutes les puissances et vitesses figurent dans la boutique en ligne.














